□移籍先　　　　　　　　鹿島アントラーズ
□期限付き移籍期間　　　2002年2月1日〜2003年1月31日

高嵜理貴（たかさき　りき）

ポジション	GK
生年月日	1970年7月11日
身長・体重	182cm／78kg
出生地	福岡県
経歴	1986〜1989 1989〜1993 1993〜1994 1995〜1996 1997〜2001 2001〜2002	福岡県立北筑高等学校 日本体育大学 PJMフューチャーズ 鳥栖フューチャーズ サガン鳥栖 ジェフユナイテッド市原

個人成績

年	JFL	ナビスコカップ	天皇杯
1993	1試合0得点
1994	1試合0得点		0試合0得点
1995	1試合0得点		0試合0得点
1996	0試合0得点		1試合0得点
1997	30試合0得点	3試合0得点	3試合0得点
1998	30試合0得点		3試合0得点
	J2
1999	34試合0得点	1試合0得点	3試合0得点
2000	37試合0得点	2試合0得点	3試合0得点
	J1
2001	1試合0得点	0試合0得点	0試合0得点

コメント：

「短い間でしたがお世話になりました。ジェフでの経験はアントラーズでも生かせると思います。チャンピオンチームのよいところを吸収して戻ってきたいと思います。チームは変わりますが、変わらぬご声援をお願いします。」

［サポーターコミュニケーションデー］

■開催日時	：	2002年2月16日（土）　14：30〜16：00
■会場	：	市原市中央武道館「大道場」 千葉県市原市能満1474-1 ※JR内房線五井駅東口下車、東口小湊バス1-2番線 　「五井循環線」に乗車、「山田橋」で下車、徒歩10分 ※駐車場には限りがありますので、バスならびに乗り合わせにて 　ご来場下さい。
■参加	：	自由
■入場料	：	無料
■定員	：	先着250名　 ※座席数を定員とします。 ※ホールは上履きが必要となりますので、各自ご用意下さい。
事前に頂いたご意見やご質問について意見交換会を進めて参りますので、下記の要領でお送りください。
■ご意見 　ご質問の 　募集	：	ジェフユナイテッド市原へのご意見・ご質問を募集します。内容・お名前・ご住所を明記し、郵送またはFAXにてお送りください。 なお、個人のプライバシーに関するご質問はご遠慮ください。
■締め切り	：	2002年2月11日（月）　※当日の消印有効
■宛先	：	〒299-0107　千葉県市原市姉崎海岸23-2 （株）東日本ジェイアール古河サッカークラブ 「サポーターコミュニケーションデー　ご意見・ご質問」係 FAX：0436-63-1252

＜宮崎キャンプ＞

■期　　間：	2002年2月4日（月）〜2月14日（木）
■場　　所：
□練習場：	宮崎県総合運動公園　ラグビー場「宮崎市大字熊野1443-12
■参加選手：	選手全員
※Jリーグ新人研修のため、羽生直剛選手・小林久晃選手・金位漫選手・山岸智選手・岡本昌弘 　　選手・野本安啓選手・結城耕造選手は2/8の夜より合流する予定です。

■スケジュール

月日	時間	行動	備考
2月4日（月）	午前 午前 15：30	移動 歓迎セレモニー トレーニング
2月5日（火）	09：30 15：30	トレーニング トレーニング
2月6日（水）	09：30 15：30	トレーニング トレーニング
2月7日（木）	09：30 K/O15：00 15：30	トレーニング トレーニングゲーム トレーニング	vs　アビスパ福岡 ゲームメンバー以外
2月8日（金）	10：30	トレーニング
2月9日（土）	09：30 K/O15：00 15：30	トレーニング トレーニングゲーム トレーニング	vs　サンフレッチェ広島 ゲームメンバー以外
2月10日（日）	10：30	トレーニング
2月11日（月）	09：30 K/O15：00 15：30	トレーニング トレーニングゲーム トレーニング	vs　大分トリニータ ゲームメンバー以外
2月12日（火）	09：30 K/O15：00 15：30	トレーニング トレーニングゲーム（西都） トレーニング	vs　セレッソ大阪 ゲームメンバー以外
2月13日（水）	09：30	トレーニング
2月14日（木）	09：30 午後	トレーニング 移動

※2月12日のセレッソ大阪とのトレーニングゲームは西都市のセレッソキャンプグラウンドで行います。

結城耕造（ゆうき　こうぞう）

ポジション	：	DF
生年月日	：	1979年1月23日
出身地	：	神奈川県
身長・体重	：	184cm・77kg
血液型	：	O型
経歴	：	1986〜91 1991〜94 1994〜97 1999〜02	FC本郷（1985〜91　横浜市立本郷台小学校） 横浜市立本郷中学校 横浜フリューゲルスユース（神奈川県立柏陽高校） 早稲田大学（法学部3年に在学中）

増田忠俊（ますだ　ただとし）

ポジション	MF
生年月日	1973年12月25日
出身地	静岡県
身長・体重	170cm／68kg
経歴	1990〜1994 1994〜2000.5 2000.6〜	静岡学園高校 鹿島アントラーズ FC東京 　※2000.6〜2001.1は鹿島からの期限付き移籍
代表歴	1999年　　日本代表

出場記録

年	所属チーム	リーグ戦		カップ戦	天皇杯
1994	鹿島アントラーズ	J	26試合　6得点	1試合　0得点	0試合　0得点
1995	鹿島アントラーズ	J	35試合　6得点	−	4試合　1得点
1996	鹿島アントラーズ	J	29試合　4得点	13試合　1得点	3試合　1得点
1997	鹿島アントラーズ	J	23試合　5得点	10試合　3得点	5試合　2得点
1998	鹿島アントラーズ	J	16試合　4得点	4試合　3得点	0試合　0得点
1999	鹿島アントラーズ	J1	5試合　2得点	3試合　0得点	2試合　0得点
2000	鹿島アントラーズ	J1	14試合　0得点	−	−
2000	FC東京	J1	13試合　1得点	2試合　0得点	1試合　0得点
2001	FC東京	J1	10試合　0得点	2試合　0得点	0試合　0得点
合計			171試合　28得点	35試合　7得点	15試合　4得点

コメント：

「自分のプレースタイルをチームの中でうまう出し、1試合でも多く出場できるよう頑張りますので、応援してください。」

ジョゼフ・ベングロシュ　Jozef Venglos

契約期間	：	2002年2月1日〜2003年1月1日
生年月日	：	1936年2月18日
国籍	：	スロバキア共和国
出身地	：	旧チェコスロバキア
競技歴	：	1954〜66	SKスロバン　ブラチスラバ（チェコスロバキア　1部）　12年間 チェコスロバキア代表キャップ　33　 （A・B・オリンピック・ジュニア全ての年代代表を含む）
指導歴	：
クラブチーム
		1967〜69 1969〜71 1973〜76 1983〜84 1985〜87 1990〜91 1991〜93 1998〜99	FC シドニー（オーストラリア）監督 VSS コシス（チェコスロバキア）監督 　・国内大会2位　1回、3位1回 SKスロバン　ブラチスラバ（チェコスロバキア）監督 　・国内大会　優勝　2回（ヨーロッパインタートトカップ出場） スポルティング　リスボン（ポルトガル）監督 　・国内大会2位　1回、ベスト4　1回 クアラルンプール　ステート　チーム（マレーシア） アストン　ヴィラ　FC（イングランド）監督 　・イングランド史上初の外国籍監督 フェネルバチェ　イスタンブール（トルコ）監督 　・UEFAカップ出場 グラスゴー　セルチック　FC（スコットランド）監督
ナショナルチーム
		1967〜69 1970〜72 1973〜78 1978〜82 1986〜87 1987〜90 1993〜95 1995〜96	オーストラリア代表チーム監督 U-23チェコスロバキア代表チーム監督 　1972　U-23ヨーロッパ選手権　優勝 チェコスロバキア代表チームコーチ 　1976　ヨーロッパ選手権　優勝 チェコスロバキア代表チーム監督 　1980　ヨーロッパ選手権　3位 　1982　スペインワールドカップ出場 マレーシア代表チーム監督 チェコスロバキア代表チーム監督 　1990　イタリアワールドカップ　決勝T進出　ベスト8 スロバキア代表チーム監督 オマーン代表チーム監督
		FIFA　XI （FIFAの召集する世界選抜チーム）コーチ
		1981 1997 1998 1998 2000	ニューヨーク　　FIFA XI -ニューヨーク ローマ　　　　　FIFA XI - ローマ 香港　　　　　　FIFA XI - アジア選抜　 　　　　　　　　（アジア選抜に井原正巳選手参加） イスタンブール　FIFA XI - トルコリーグ選抜 ローマ　　　　　FIFA XI - イタリア代表　 　　　　　　　　（FIFA XI に中田英寿選手参加） マルセイユ　　　FIFA XI - フランス代表　 　　　　　　　　（FIFA XI に中田英寿選手参加）
その他
		体育学博士 　Doctor of Physical Education スロバキア　トレーナー　オブ　センチュリー　受賞　（2000年） 　スロバキア今世紀最高の監督として表彰された。 UEFA（ヨーロッパサッカー連盟）技術委員会　委員長 　Chairman of Committee for Technical Development UEFT（ヨーロッパコーチ連盟）会長（1995〜） 　President of the Union European Football Trainer FIFA アカデミー（FIFAの派遣する各国の指導者講習講師） 　マルタ・キプロス・イラク・バミューダ・モーリシャス・韓国・マラウイ・ 　中国・ネパール・バングラディシュ・タイ・マレーシア・オランダ FIFAスタディ　グループ（各大会の試合分析グループ） 　ワールドカップ（1986メキシコ/1994アメリカ/1998フランス） 　2000　ヨーロッパ選手権（オランダ・ベルギー） 　1988　ヨーロッパカップ（ドイツ） 　1980　オリンピック（モスクワ） 　1979　ワールドユース（日本） FIFA/AFC　コーチコース講師　2001年11月　（日本/Ｊビレッジ）

□ベングロシュ監督のコメント
『まず始めに、ジェフユナイテッドが私の力を信じてオファーしてくれた事に心から感謝いたします。私のモットーは、選手・コーチ・スタッフ・サポーターが、一体となって戦う事であり、ジェフをサポートしてくださるすべての方々を尊重し、仕事をしたいと考えています。私は、ジェフにただ仕事をする為に来たとは思っていません。ジェフの為に全力を尽くすことはもちろんですが、Ｊリーグ全体と日本サッカーの発展に少しでも役に立てればと思っています。私にとっても、Ｊリーグで指揮をとる事は新たなチャレンジですし、是非成功したいとおもっております。
最後に、ジェフユナイテッド関係者をはじめメディア関係者の方々が良い新年を迎えられます事と、2002年の日本代表の成功をお祈り申し上げます。』

岡 健太郎 社長のコメント
『皆様にご心配をおかけしましたが、私たちが考えていた第一希望の監督にお願いできることになり、大変喜んでおります。今季は、より上を目指して戦うことができると思います。これまで同様「WIN BY ALL!」の精神で監督をサポートしがんばりたいと思いますので、今後もご支援頂けますようお願いいたします。』

□今後のスケジュール
　　1月16日　　2002新体制・新加入選手記者会見（予定）
　　1月17日　　チーム始動　10：00　フットパーク姉崎

□移籍先　　　　　　　　セレッソ大阪
□期限付き移籍期間　　　2002年2月1日〜2003年1月31日

佐藤寿人（さとう　ひさと）

ポジション	FW
暁�V酘�	1982年3月12日
身長・体重	170cm／64kg
出生地	埼玉県
経歴	1994〜1997 1997〜2000 2000〜	ジェフユナイテッド市原ジュニアユース （八千代台市立高津中） ジェフユナイテッド市原ユース所属） （県立市川南高） ジェフユナイテッド市原
代表歴	1998年　　U-16代表候補 1999年　　U-18代表 2000年　　U-19代表 2001年　　U-20代表

出場記録　出場試合（出場時間）得点

年	所属チーム	Jリーグ	ナビスコカップ	天皇杯
1999	ジェフユナイテッド市原	0（　0）0	0（　0）0	0（　0）0
2000	ジェフユナイテッド市原	8（383）0	4（188）2	3（225）0
2001	ジェフユナイテッド市原	14（553）2	3（174）3	0（　0）0
合計		22（936）2	7（362）3	3（225）0

コメント：

「セレッソで結果を残して、一回り大きくなって市原に帰ってきます。J1とJ2で舞台は違いますが、今年も佐藤寿人を応援してください。」

□期限付き移籍期間　　2002年2月1日〜2003年1月31日

和多田充寿（わただ　みつとし）

生年月日	1976年3月26日
出身地	兵庫県
身長・体重	181cm／80kg
血液型	B型
ポジション	FW
経歴	1991〜1994 1994〜1998 1998〜2001	御影工業高校 筑波大学 ヴィッセル神戸
代表歴	1995年　　日本ユース代表 1997年　　ユニバーシアード日本代表（イタリア大会出場）

出場記録

年	所属チーム	リーグ戦		カップ戦	天皇杯
1998	ヴィッセル神戸	J	28試合　2得点	4試合　2得点	2試合　0得点
1999	ヴィッセル神戸	J1	17試合　0得点	2試合　0得点	1試合　0得点
2000	ヴィッセル神戸	J1	26試合　8得点	4試合　1得点	3試合　0得点
2001	ヴィッセル神戸	J1	25試合　6得点	4試合　1得点	2試合　1得点

コメント：

「今年はジェフのために100％力をつくしたい。全てのゲームに出られるよう、精一杯頑張ります。応援してください。」